Google宣布旗下翻译服务新增13种语言并已覆盖99%的网络人口

Google在本周宣布旗下翻译服务Google Translate更新并增加对13种语言的支持。

本次更新后Google Translate一共支持全球103种语言、覆盖到99%的网络人口。

Google Translate本次新增的语言包括Amharic、Frisian、Kyrgyz、Hawaiian、Luxembourgish、Samoan、Scots Gaelic、Shona、Sindhi、Pashto、Xhosa以及Corsica。

上述13种语言在全球的使用人数约为1.2亿，主要是一些地区独立的语言比如夏威夷语（Hawaiian）。

Google Translate在语言选择方面是必须是一种有记录的文字并且在互联网上可以找到大量的翻译。

Google Translate主要靠机器学习、内容授权以及翻译社区来共同协助服务的完善，全球至今已经有300万用户贡献了约2亿个翻译文字。

虽然上述十三种语言你可能一个也没听说过，不过这些语言在其地域都有独特的地位。

例如Amharic语是闪语（古美索不达米亚语言的一个分支）的第二大语言，仅次于阿拉伯语；Corsica语则是著名人物拿破仑的母语。

Google也在一直鼓励用户加入翻译社区从而协助Google改善各种语言的翻译品质，之前Google新增粤语的翻译就曾号召广大的中国广东用户以及香港用户协助提供翻译词汇。

如果你在语言方面也有兴趣的话不妨也加入Google Translate Community以帮助Google改进翻译。