微软翻译应用新增 AI 翻译功能提高离线翻译效果
微软翻译团队目前已经发布iOS和Android版的微软翻译应用新增 AI 翻译来提高离线状态下的整体翻译效果。
通常离线翻译功能需要依靠已经下载的离线语言包,在脱离网络的情况下离线翻译无法得到云端翻译的校正。
这种情况下会普遍导致各个翻译应用的翻译效果较差,现在微软试图通过人工智能来解决离线翻译质量问题。
离线翻译质量提高23%:
微软在 2016 年时发布基于人工智能的在线神经网络翻译,由于该功能需消耗较高的计算力因此仅在线提供。
然后 2017 年下半年时该功能可以配合搭载专用人工智能芯片的设备,在离线状态下使用神经网络翻译系统。
在上述工作的基础上微软翻译团队继续优化算法使得基于人工智能的神经网络翻译可以在任意设备离线翻译。
基于人工智能的翻译技术让离线翻译质量提高23% 左右,同时需用户下载的离线语言包体积缩小50% 左右。
率先支持的离线人工智能翻译包括:
阿拉伯语 | 简体中文 | 法语 |
德语 | 意大利语 | 日语 |
韩语 | 葡萄牙语 | 俄语 |
西班牙语 | 泰语 | 蓝点网 制表 |
面向Android开发者的本地翻译功能:
对于安卓开发者们微软翻译应用现在还提供全新的本地预览功能,开发者可以调用微软翻译应用来翻译内容。
基于人工智能的离线翻译包,开发者可以直接将离线包集成到自己的应用从而允许用户离线状态下进行翻译。
同时当微软翻译组件检测到网络连接时则会自动更新并检索翻译,因此不论是否是联网均可很好的提供翻译。
此功能暂时处于测试阶段预计在 90 天后转为正式发布,有兴趣的安卓开发者可以点击这里了解详细的教程。