绿帽子不能接受:开发者认为VS2019中的绿帽子是BUG
微软此前已经宣布正式推出Visual Studio 2019版,不过此版本安装时的某个过渡动画却引起开发者的不满。
这个过渡动画中的人物头戴着绿色的帽子因此被开发者认为是有攻击性的,为此这名开发者向微软提交反馈。
这名开发者表示绿帽子在中国文化中具有攻击性或冒犯性,戴绿帽的男人意味着他的妻子或女朋友在欺骗他。
同时这名开发者还指导微软在必应中搜索绿帽子的含义,看起来这名开发者对于这个绿帽子还是相当气愤的。
微软已经迅速对图片进行修改:
在这名开发者提交反馈不久后社区管理员便表示已经提交工程团队评估,接着社区管理员表示此问题已修复。
当前正式版进行安装时原本展示的戴绿帽子的图片已经被替换掉,转而使用头戴橙色和紫色帽子的动画人物。
当然这个过渡动画本身也只在安装Visual Studio 2019才会出现, 所以多数用户或许也只会看到这个图片1次。
然而这也引起了较大的争议:
绿帽子在中国文化中的含义想必各位网友都是明白的,所以看起来开发者提交这个反馈似乎也没有什么不妥。
但是也有不少国内外开发者认为这个修改是不合理的,因为本身Visual Studio 2019版就是个全球化的产品。
例如有巴西的开发者认为橙色是不友好的,因为巴西北部具有沙漠也是橙色的,橙色意味着干旱贫瘠的土地。
也有俄罗斯开发者表示蓝色在俄罗斯不适合用在成年人身上,因为蓝色代指同性恋或者与同性恋有关的人物。
除国外开发者觉得这个改变不合理外也有国内开发者觉得这似乎小题大做,毕竟颜色什么的无非就那么几种。
从本地化角度来说似乎也可以?
引起争议后提交这个反馈的开发者也继续解释自己的理由:去掉绿帽子是Visual Studio 2019本地化的做法。
这名开发者表示自己只是反馈绿帽子的问题,而不至于让其他的开发者觉得微软在本地化方面做的比较糟糕。
所以从本地化的角度来说似乎这个反馈也没错,只是VS 2019的过渡动画都是调用的相同资源没有区分地区。
不过微软已经调整所以这事也算告一段落,那么你觉得这个反馈是否必要或小题大做呢?在评论中告诉我们~