当前位置:首页-正文

对不起,您所学的中文可能是假的

一觉醒来,满屏的“只能手机”,“手机冲值”,“冲话费”,“冲电器”,“人名币”,“囧迫”,这些用熟悉的文字组成的奇怪组合,让我以为自己一夜之间穿越到了某个陌生的国度,以为我这么多年来学了个假的中文,让我非常窘迫。非常费解,为何手机话费要用水来冲?我为什么要把家里买回来的电器用水冲走?确定妈妈不会再打我一次?为何身边的朋友一连给我发了好几个“囧”?莫非是哪位女生在暗示我,夸我阳光帅气?

怀着忐忑的心情,我打开手机浏览器,想着查一查这些突然冒出的陌生的词汇是什么意思,可是浏览器却意外退出。于是我到网上某个论坛寻找某品牌浏览器闪退的解决方法,可是手中的输入法帮我打出了“山推”,意外又惊喜地把我带到了某个工程机械股份有限公司的网页。在搞得我一头雾水之余,好像也能猜到之前那些词语的意思了,不过这口错别字的大黑锅不应该由我们来背。


输入法好心惹出错,仍需人工来纠错

这些年,由于网络技术的不断发展,再加上大数据的支持,输入法已经变得越来越智能化。不仅能够支持模糊音输入,还能够智能预测,帮助用户选择要输入的词汇,借此来提高办公效率。只不过,由于过度依赖电脑和手机,现在大家已经很少再使用纸笔来做文字记录了,因此某些汉字的书写和词汇的组合已经变得生疏,常常要依靠手机或电脑中安装的输入法来找出正确的写法,可是问题也就恰恰出在这里。

正是因为本来用来提高效率而加入的功能,例如记录用户输入习惯和预测功能的加入,只要用户连续几次错误地选择词汇,那么这些输入法将会牢记这些用户的输入习惯,在你将来的文字输入中,只要一输入这样的拼音组合,它就让你一错再错,进入死循环。

例如,当你某次不小心将”充电“选择成了”冲电“的组合之后,只要你在接下来的几次中重复这样的错误,那么在将来的文字输入当中,只要你一打出”chongdian“这一拼音组合之后,”冲电“就必定成为你的高频词汇,久而久之,到最后连你自己都忘记正确的写法了。


输入法智能化仍不够,升级不能靠换肤

其实,查遍网上电子档案,这一类不伦不类的词语确实是近几年才大范围出现的,可能最初的人也是无心犯错,也可能这一类错写的词语也能带来一些乐趣。不过,最近一位亲戚向我抱怨,因为在高考中疏忽地使用了“冲值”和“囧迫”等几个词语,导致原本理想中的九八五高校在该地名额招满而被挤掉,只能与梦想之失之交臂,教训惨痛。

因此,虽然各种输入法现在变得越来越智能化,各种换肤、智能预测、词组联想功能越来越强大,但是离完美却还有非常远的路要走,所以,输入法挖的坑,造的锅,就暂时由它们去填、去背吧。另外,作为一个很囧的人,看到因为输入法误导而打出的错字,真的很窘诶。

本文来源蓝点网,由搞科技的大蛇丸转载或编译发布,如需转载请联系原作者。

相关文章

换一批