苹果真是越来越离谱了 iOS 16这个新功能看得我目瞪口呆

在WWDC2022开发者大会上苹果对iOS 16介绍了很多功能改进，不过最让蓝点网关注的就是实时文本技术。

在此前文章中我们提到实时文本功能现在不仅支持图片，甚至还支持从视频中识别文本内容然后复制粘贴等。

同时苹果还给实时本文做了个抠图功能，可以直接从图片中将某个显著的元素抠出来然后拖放到其他应用里。

还有个此前我们没有注意到的新功能是浏览器中的翻译，竟然还能自动识别网页配图中的文本内容进行翻译。

👇点击图片查看大图

▲左图是原文/中图是翻译后/右图是长按翻译内容

当我们使用 Safari 浏览网页时，若点击浏览器自带的翻译功能(基于苹果的翻译应用)，则同步翻译图片内容。

即如果图片中包含比较明显的文字内容那也会被实时文本功能提取，提取后的内容再交给翻译功能进行翻译。

当然这些并不需要用户手动操作，因为用户只需要点击地址栏的翻译按钮时如果图片内容能识别那就也翻译。

蓝点网测试多个网站的配图发现并非所有图片里的内容都可以识别，例如有些文字太小和模糊等那没法识别。

识别和翻译后的内容也可以长按进行复制，美中不足的是没法直接长按翻译后的元素将其拖放到其他应用里。

蓝点网看了苹果对iOS 16的功能汇总也提到了这个新特性 , 即支持使用实时文本技术翻译图片中的文本内容。

如果经常看外文内容时这是个非常实用的功能，毕竟很多网友发布内容时习惯直接截图，于是你就没法看了。

现在对图片内容也支持翻译后不用你再挨个查单词或者实用光学识别软件先识别再翻译，实用体验自然更好。

当然内容准确性方面也不是完美的，还是上面的提到的原因，文字太小或图片模糊都可能导致翻译上出偏差。

如果对于比较重要的内容例如某些文献的截图建议翻译中再用原文对照着看，以免漏了内容理解上出现问题。